Is it possible to use donor fat for a fat transfer procedure?

No you can not use another persons fat. Unless they are your identical twin. I hope you find this helpful. 

This is absolutely not safe.  Fat has antigenic properties ( properties unique to each person) and a transfer from one human to another could cause very serious and life threatening issues