Based on your photos it does appear that the medial aspect of your left supratarsal crease lacks a firm connection to the underlying levator/tarsus. A revision upper blepharoplasty to re-establish and anchor the crease should allow for a lower and more symmetric crease to form.
Crows feet are not affected by blepharoplasty. They are caused by muscle movement, so they are treated with Botox injection. Extra skin and fat is removed with blepharoplasty, making the lids themselves look better. Be sure to see a facial specialist for consultation.
You had a fairly distinct upper eyelid crease prior to surgery, though a bit low and with some asymmetry. Post-surgery it appears that your eyelid skin has lost its connection with the underlying muscle, therefore giving you the appearance of multiple creases. As you correctly identified, the...