What’s the best option to lift tail of brow and/or corner of eye? (photo)

To give the eyebrows a nice lift, we use injectable fillers to improve the eyebrow, upper eye, forehead and temple. A filler is placed on the bone and in the fat pads of these areas to contour and lift without it looking overdone. We use cannulas to limit pain and swelling. I suggest getting a formal consultation with a facial sculpting expert. 

You are a young man with a fairly high hairline so caution needs to be exercised.  I would start with neurotoxin injections such as Dysport or Botox under the tail of the eyebrow to weaken the brow depressor, the orbicularis oculi muscle.  A  very small amount of dermal filler into the brow fat pad will also help elevate the brow.  A temporal brow lift with an incision just behind the already high temporal hairline would be a more permanent solution.  Neither of these procedures will change the shape of the eye.  

Brow lifting does not change the actual eye shape or eyelid shape. Eyelid surgery is really what can do that. Personal evaluation is necessary to determine what realistic results can be achieved.