Can a person safely get a Brazilian Butt Lift with fat transfer to the hips with a mild case of hip bursitis?

There is no reason why you should not have liposuction and fat transfer once signs and symptoms of bursitis are gone. You should have in person consultation with a board certified plastic surgeon with good reputation in body contouring surgery. Good luck.

Dear Kind7533,
it is hard to tell for sure without an examination. Generally speaking, you should be healthy prior to elective procedures. If you are considering a surgery, I would suggest you to consult a board-certified plastic surgeon. Only after a thorough examination you will get more information and recommendations.
Daniel Barrett, MD