The term broken nose typically refers to a nasal bone fracture. When these occur a healing process will ensue consisting of callus formation - often times, this will lead to a larger nose.
Well, that depends on where the bones are after the break. Once the swelling has settled (weeks) if the bones are out of position the nose may appear wider.