We can certainly add volume to your cheeks with filler. It can give the appearance of a lifted cheekbone area. It is temporary, but may give you the results you're looking for. Since you didn't submit any pictures, it would be important to see a qualified provider for a consultation to hear about all of the options available.
The malar area is the most projecting part of the midface skeleton. It is what we consider the "cheekbone." Prominent malar bones are considered attractive. Hence, the malar area is frequently augmented with implants. Oftentimes, a deficiency in cheek prominence is part of a more generalized deficiency in the midface skeleton. For that reason, malar (cheek) implants are often used in combination with other implants - most frequently, with infraorbital rim implants, which build up the area directly beneath the eye.