A facial does not affect filler injections. I would not inject through acne break-outs or sores. There are really no other restrictions with filler injections.
The product placement should not be affected by a facial, however you may have some tenderness or bruising at the injection sites. Because of this you may want to wait a few days before having your facial.