There should be no problem taking a warm bath after Coolsculpting as long as you are not burning yourself.
There are no physical restrictions after a CoolSculpting procedure and it would be fine to take a hot bath after the treatment. The hot bath would not affect your results.