How soon can I resume weight lifting after fat transfer to pectoral muscles?

you need to understand that with fat grafting, each fat cell needs to grow its own blood supply to be robust and long lasting. This takes at least 2 weeks and I would probably not advise any heavy pressure for up to a month. Initial capillaries are very tenuous and with enough squeeze from working out with weights, you could squeeze off its blood supply.