I'm a young male with inverted nipples.

Thank you for sharing your question.  It should be possible to correct your inverted nipples at the same time as your liposuction procedure and that surgeon should be able to do them both.  If they feel more comfortable with another surgeon I would ask them for recommendations of ASPS board certified plastic surgeons that they work with for consultation.  Hope this helps.