3 weeks after extraction of your wisdom teeth is an ample amount of time to wait before lip injections, as long as everything is healing well from your extractions (no infection or residual swelling). I would make sure your injector is aware you recently had your wisdom teeth pulled prior to your filler treatment.
Having lip or other fillers 3 weeks after wisdom teeth removal will be fine, presuming everything is healing well and there is no infection.