It would be unlikely for an umbilical port breast augmentation to have caused a hernia. Six years is a long time after surgery and umbilical hernias are very common.
The usual course of placing the tube through the incision is by passing it in a subcutaneous pocket. It is unlikely to have caused an umbilical hernia.