Snub-nose on face with otherwise masculine features- how should I describe the type of result I want to a plastic surgeon?

Yes I think your face looks great, including your nose. But I understand what you don't like about your nose. Your tip can certainly be refined by reducing the bulk, narrowing it and giving it a bit more definition. Your skin looks like it might be a bit on the thicker side which will limit how much definition you might be able to get. In addition the dorsum looks like it might be a little on the low side. You might consider adding height to the dorsum which will then allow some tip grafting to strengthen the tip. These are just some thoughts you can discuss at your consult. Take photos of noses you like. Communication is the key to getting the results you want. Good luck.

Your nose is proportionally small to the rest of your facial features. An augmentation rhinoplasty will be needed, to increase in height, both your bridge and tip, as well as providing some narrowing and definition to the tip.