How can I add volume to apples of my cheeks like Alia Bhatt or Vctoria Justice ?

It's difficult to say without the benefit of a formal evaluation. This is my expertise and a huge portion of my practice. Asymmetry is normal and expected. See an expert who does facial shaping with surgical and non surgical methods to get a comprehensive option. Best, Dr. Emer.

Fillers are best to treat this, but to understand that anatomy thats left an X ray or CT scan would be helpful.  I suggest going to a filler expert and seeing their opinions.  Best, Dr. Emer.

The first thing that I think you should do is to be evaluated in person so that other medical conditions can be ruled out.  To treat the problem, fillers (such as Restylane, Juvederm, etc), fat, or implants may be options.  Determining the exact best option for your situation would...

There are many ways to change your facial features to be more of what you'd like.  However, you must post photos or see a cosmetic physician as an in person consultation to get an indivdulized approach to options..  Best, Dr. Emer. 

I find that many LA faces look way too feminized and this is because of putting filler to high and lateral in a male face.  Each injection needs to be individualized but typically men require placement more medial/middle to give them more of a square apperance rather than a "heart shape."...