ENT Doctor or Plastic Surgeon to Repair Broken Nose?

Since your daughter had previous nasal surgery, she should consult an experienced, board-certified Rhinoplasty surgeon with many favorable photos. Since the injury was yesterday, she should be seen within the next week or so, as she may only require a closed reduction of her fracture with local anesthetic in the office.
I hope this is helpful for you.

 The specialty is of less concern than the ability and experience of the surgeon. Look at real patients the surgeon has done and speak with them.