Yes, you should be fine to remove your dentures with Juvederm treatments. Just be gentle and it should be fine.
There should be no problems affecting your Juvederm filler injections with removal of your dentures.