Can the hair at the temple area be lowered along with the hairline? (Photo)

You can lower the hair line with forehead reduction surgery but it cannot narrow the temple area.  You would need a hair transplant for the temples.  Overall, you would need an examination to make sure you would be a candidate for either procedures.

Hairline Lowering is often combined with small hair transplant sessions.  The hair transplants can be used to reshape the corners, round the hairline, and make other hairline shape changes.  The hair transplant is best performed using an FUE procedure as taking a strip can compromise the procedure (low risk but possible)

The frontal hairline is best lowered by advancing the frontal scalp. However, the temporal hairline is best changed with small grafts placed at the same time.

In females, I lower the forward growing frontal hairs by surgically advancing the scalp. And, in the same operative session I will transplant individual hairs to bring the vertically growing temple hairs forward. The donor hairs come from within the temples creating no additional scars or need for hair shaving. In young males, grafts are usually the treatment of choice for these changes. 

The pictures you drew is just what I do when we plan a hair transplant and the outline you asked for is certainly reasonable, something we do all of the time.