You are correct, your chin is behind the lips. If you place your finger from your lips straight down, your chin should almost touch your finger. Yours is behind. You need a chin implant to project the chin forward to better balance the lower half of your face.
A large chin implant will correct the chin and thick lip issue. Because the lip is unsupported it is bulky looking , it accentuates the small chin