Having a breast reduction can help to decrease the strain on your shoulders if your breast size is large, but it likely will not reduce the size of your shoulders.
Broad shoulders are broad because of you underlying anatomy. Reducing your breast size will not likely change that for you.