Can I get an upper orbital/brow ridge osteotomy to move it lower so that my eyes are hooded and more masculine? (photos)

It's difficult to say without the benefit of a formal evaluation. This is my expertise and a huge portion of my practice. Asymmetry is normal and expected. See an expert who does facial shaping with surgical and non surgical methods to get a comprehensive option. Best, Dr. Emer.

You have a hollow upper eyelid sulcus and a central levator aponeurosis disinsertion ptosis. Removing the bone that makes your brow will irreversible damage your looks. I strongly recommend against that approach. Best.

You can not move the brow bones down and forward by osteotomy, only a custom brow bone implant placement can do so. That is designed off of a 3D CT scan and would be placed through an upper eyelid incision. Whether you can create that type of hooded upper eye look by doing do depends on whether the eyebrows will follow the bone augmentation which is nor precisely predictable beforehand.