Sculptra and Radiesse could be used simultaneously but I would reccommend against it. Keep things simple and avoid and confusion if there are problems.
For exact augmentation of the cheeks I prefer Radiesse because results are seen immediately. Sculptra works well, but multiple injections are necessary and improvement is gradual. I do not use Restylane for cheek augmentation because it does not last as long as the other products.