Can someone help to read this CT scan pic before I will contact with doctor on place? (Photos)

The cyst above your lateral incisor is in a different anatomical location than the bridge of your nose. Is it possible for an odontogenic cyst to cause your nasal pain? That needs to be answered by a reputable oral surgeon. The area where you drew a red arrow contains the thinnest nasal skin which is prone to indentations from steroids. Some steroid-related indentations get better on their own. Others may require fillers. Consider avoiding further nasal steroid shots mid bridge, and consult with an oral surgeon for your pain. Hope this is helpful for you. Dr Joseph