Is there anything that can be done to fix my deformed nipple?

I see two issues here: 1 Nipple effacement - your left nipple does not have the projection that you would expect. This is easily corrected under local anesthesia.
2) Asymmetric areolas. This can be treated to constrict the arealae to the desired size. This is more involved. There is also a risk of widening of the scar, which can be easily visible. I would have the nipple treated, and leave it at that. This may correct the main thing you don’t like, without risking the circumareolar scar. You can look under my RealSelf profile for an example picture under nipple surgery.

Thank you for your pictures and questions. In general an in-person exam would be best. If the large areola is the problem, that could be improved with a peri-areolar mastopexy. You might also benefit from a lift and the areola could be reduced as part of a lift. As for the nipple projection, this is a minor difference and the options for improvement or reconstruction of this might be too significant to justify the small improvement. Make sure you are seeing a plastic surgeon who is board certified by the American Board of Plastic Surgery.

Good luck!

Dallas R. Buchanan, MD, FACS
VIVIFY plastic surgery

Dear bxc1043,
it is hard to tell for sure without an examination. If the size of your areolas is the issue, you can get a reduction. If you are considering a surgery, I would suggest you to consult a board-certified plastic surgeon. Only after a thorough examination you will get more information and recommendations.
Daniel Barrett, MD
Certified, American Board of Plastic Surgery
Member, American Society of Plastic Surgery
Member, American Society of Aesthetic Plastic Surgery