39, male. Would a lower bleph work for my eye hollows? (Photos)

While you do have some protrusion of lower lid fat which can be nicely improved with blepharoplasty, it is perfectly fine to try some filler in the tear trough crease first to see if it can be camouflaged. Be sure to see an experienced injector for this procedure

You would benefit more from a brow lift. This will decrease the vertical height of the forehead, lower the hairline, and pull up the eyebrows.

Best Wishes,

Gary Horndeski, M.D.

You seem to have malar hyperplasia, small cheek bones, what means that in order to correct your problem both lower eyelid surgery and cheek augmentation are needed. Small cheek implants or fat grafts could be considered for cheek enlargement. Good luck.

At least from the photos provided, there appears to be considerable volume deficit in the cheeks, leading to their flattening, the prominence of the smile folds, and (since the upper cheeks are the primary support for the under-eyes) the under-eye hollows that disturb you. Accordingly, the skillful use of an appropriately robust HA volumizing filler for the cheeks will not only restore a more normal contour to that area, but will secondarily soften the smile folds and address the under-eye hollows and create a smoother, more natural transition between the upper cheeks and the under-eyes.
In experienced hands, this nonsurgical treatment should take no more than about fifteen minutes to perform with immediate results and little to no significant downtime.
You would be wise to consult with an experienced, board certified cosmetic dermatologist filler expert.
Hope this helps and best of luck.