Revision lipo for more even results? (F, 30 yrs, 173cm/68kg) (Photos)

Had lipo from ankles to knees (+ bit above) in the beginning of 2023. I got lipedema stage 0. Main focus was better contours for calves and ankles. Issue is that left ankle still has some lipedema fat around it (its painful too) and appears larger + some other irregularities. These problems showed rightaway when most of the postop swelling faded. I would like new lipo but dr doesnt find it necessary because the areas are small. What do you recommend? Lipolytic injections didnt work for me..