Experiencing eyelid pain months after chalazion removal?

In December, I had a chalazion removed by an eye specialist. It was a pea sized hard lump on one of my upper eyelids near my tear duct. It never hurt. Did the compresses and used a cream prescribed. Even had a follow-up. When I touch/apply makeup to where the lump was, I get an uncomfortable tenderness there. It lasts a while and gives me headache symptoms I can't ignore. Usually I use eye drops or use a compress it goes away. It's just the one eye hence me not thinking it's dry eyes from screens.