Assuming the filler was injected properly, it is very unlikely that sneezing would cause your nose filler to migrate. However, if you still have questions or concerns about your treatment, there is no substitute for a call or follow-up visit with your provider to go over your results.
Manual manipulation can potentially move filler in the nose and other parts of the face, but I can't imagine that sneezing could do this!