Hair growth direction inconsistency following FUE and one side growing stuck out from my skin. (Photo)

If the doctor made the incision in the wrong angle (direction), your hairs will grow in the wrong angle (direction).  If your hairs are growing out in an awkward direction, it will always grow in that direction.  You cannot correct this.  This is a technical error made by the surgeon, not the technician.   (Unless the technician made the recipient site incisions - which is illegal in most states)

The direction of the hairs will not change over time. If it's an issue for you, you should talk to your doctor about what may have happened, since this would have happened due to inconsistencies during the surgery.

Correct angle and orientation are critical to achieve a good result for a beard transplant.  It does look like from your photos that the angles of insertion are different on each side of your beard.  At this point, I'm not sure there is much you can do, although you should follow up with your surgeon.  One idea would be to grow your beard hair long and wax them to keep them orientated.