yes, fat from the general abdominal area can be used for transfer. The most viable fat cells can be found in the flanks, abs and thighs
Fat transfer is a well respected technique that can increase breast volume and improve the shape of breasts. It is becoming increasingly more common as more doctors embrace this technique. I would find a board certified plastic surgeon in your area and discuss your options.