Laugh lines can be treated using hylauronic acid based fillers like Restylane Refyne and Restylane Defyne. However, I would not treat your dimples themselves.
In nature symmetry simply does not exist. You don't have to do anything. Good luck from New York City