Yes, absolutely you can have fillers after cheek implant surgery. It is done frequently and without issues!
Your implants will not interfere with additional cheek augmentation using fillers such as Voluma or your own fat. Permanent results can be achieved by changing the implant but that is a lot more work with additional risks.