What specialty surgeon does Lumpectomy of Fibroadenoma & maybe Septorhinoplsty (in SoCal)?

~3cm Fibroadenoma (surface near nip) grew fast w/ constant pain even off period. Dr recommended excision biopsy/lumpectomy. Good insurance (BCBS) said no referrals needed. Many Dr's list lumpectomy on procedures here, but not their websites. What kind of surgeon do I contact? Also have pain/obstructed breathing (>15yrs), constant congestion & small hump. Could 1 surgeon do lumpectomy & septorhinoplasty at same time? How long is either recovery? I'm very confused & ignorant to the process.