There is no problem with having laser hair removal on your healed bone cancer leg presuming you have the treatment at a reputable medical clinic. The laser penetrates superficially to the hair root, and not deep enough to affect the metal bar or anything else important.
Thank you for your question. Yes, you can have laser hair removal done on your healed leg. Please make sure you seek treatment from a board-certified dermatologist.