although there are some things you can do to help transplanted hair, steam room and sauna do not have any effect on hair growth.
A steam room will not help your hair transplants to grow nor will it probably hurt them provided it is not done in the first week after the hair transplant