There is a risk of spreading the virus or getting a worse infection if lips are injected during a cold sore outbreak. It is best to do after it is healed and take preventative dosing before and after. In general, elective procedures should be done when you are the healthiest you can be.
I would have waited until the cold sore was completely resolved before having filler placed. Best of luck.