The best treatment for fat atrophy due to cortisone injections is to re-inject your own fat into the area to treat the depressed areas.
Fat transfer is a simple solution to the contour defects seen after steroid injection. It does suffer from the predictable loss of some of the transferred fat, and may need a repeat fat transfer.