It is difficult to recommend a treatment without evaluating your eyelids in person. It sounds like you may require at least a canthopexy to help resuspend and resupport your eyelids and restore their original length as well as bring your eyelid back up. You may require other procedures such as...
There is no cosmetic surgery procedure to bring your eyes closer; it is occasionally done in craniofacial surgery with syndromic patient but never for soleily cosmetic purpose. It looks to me that your nose is proportional to your face and I do not see any reason for your concerns. Hope this...
This image and your story is simply not sufficient to conclude that you have exophthalmos let alone thyroid related exophthalmos. I would encourage you to be assessed by a caring oculoplastic surgeon who is also board certified ophthalmologist to determine the basis for your concerns.