I'm almost under weight and have a very small frame but no matter how much I work out or what kind of diet I try, I still have these painful lumps under my nipples.