Thank you for sharing your question. Yes it should be safe to have Botox without issue after a tetanus booster.
In my opinion, it would be okay to have a Botox treatment 3 weeks after a tetanus booster. The tetanus vaccine has been shown not to affect the results of the Botox treatment.