My dentist said it doesn't really matter but I want to protect my crowns.
Ideally the night guard should be worn on the arch that requires the most protection. In this car this sounds like the upper arch. An upper guard is also typically more tolerable to wear as wel so I would say to have an upper night guard fabricated.