Did my septoplasty fail?

I had a really bad fall over a year ago and got a septoplasty done the same week I broke my nose. I’ve waited a little bit over a year to make sure I was fully healed and now I can’t breathe out of my nose and I feel constant pressure and pain in my eyes and head when I went to the doctor he said I had swollen polyps and that it had nothing to do with the surgery even though the pain hasn’t gone away since and my snoring got worse and my septum is still deviated did the surgery fail?