It is completely fine to exercise prior to your lip augmentation. However, you should refrain from exercise for a short period after treatment since this can lead to additional swelling.
I am ok with exercise before fillers. I usually tell patients to avoid it a day or two afterwards to allow it to settle in, in the lips it usually doesn't move very much.