Sleeping on your stomach is probably the best option to avoid putting pressure on your buttocks. This should not affect the vaginoplasty. Consult your surgeon since each surgeon has a slightly different protocol.