Would a reduction genioplasty/mini v-line cause less sagging than a mandibular angle reduction? (photo)

The amount of sagging depends on how much reduction is done. However, the approach you show here is really not very good. You end up with irregular bone edges and require a substantial amount of metal to be used. We have been doing this kind of surgery for 20+ years without those problems.