Performing a V beam laser treatment over an area previously treated with a filler, including Sculptra, would not cause the filler to dissolve.
Vbeam energy does not penetrate deep enough to reach the depth that fillers are typically placed nor it is not hot enough to dissolve anything.