There is no direct interaction between antibiotics and Juvederm. I would however, recommend waiting until you are feeling better before having your Juvederm lip enhancement.
There is no know interaction between antibiotics and the final results of fillers. I would have the filler in the lips when you are feeling well.