Can my mole on lower eyelid (waterline) be removed safely? (Photo)

yes this can be removed safely.
I recommend getting a formal evaluation with a cosmetic dermatologist. Moles can be removed with laser, radiowave or shave. There is always a chance of scar but this can be reduced with good technique and the right treatment choice.  You need to pretreat this area with emerageskin AOX-C, Skinceuticals phytoplus in the AM and Reveskin retinol 1.0 at night with fortified bleaching cream or vivatia foam. Best, Dr. Emer

I would have a oculoplastic or facial plastic surgeon evaluate the lesion. You will likely need a small wedge resection if you wish it removed. This can be done with likely minimal scarring. Hope this helps. Dr. W

Thank you for your question and photographs. It's difficult to evaluate your skin through this type of forum. Due to the location, I highly recommend you consult with an ophthalmologist to have the spot evaluated and to discuss safe removal options. Take care and good luck.