Botox comes in a dry powder and always has to be mixed with sterile saline solution. The amount of saline used to mix the Botox depends on the personal preference and technique of the physician. The important thing about the treatment is the number of units of Botox used, not how much it is diluted. "Watered Down" Botox doesn't make much sense. If it is more dilute, then more reconstituted Botox liquid is drawn up into the syringe and injected to get the same result. A higher dilution may be desired to get more "spread" for example in the forehead, but some practitioners like a more concentrated formula.
In short, the amount of saline (water) mixed with the Botox, should in no way cause side effects like sinus issues. If not enough units are used, the patient's results may not last as long, or cause enough relaxation of the muscles. I highly suggest that if you have any side effects post a treatment, or if you feel a treatment was not successful, you schedule an appointment witht the physician to review your concerns and results.
Hope that helps!
Madeline Krauss, M.D.