Aside from jaw surgery, how can I fix misaligned teeth/crooked smile? (Photo)

For as long as I can remember I've noticed that my jaw deviates to one side, and an oral surgeon confirmed this for me. I believe this is why my top row of teeth seem to slant at a lopsided angle (especially evident in pictures). My question is: Is there any way I can make my smile more symmetrical, besides having jaw surgery? Would braces alone be able to fix this? Veneers? A combination of treatments? Thank you in advance to any doctors who can help me!