Bump or nodule on nose after pdo thread lift and nose filler - how can I treat this? (Photos)

I have had a thread lift and nose filler done months ago and recently noticed a little raised circle on my nose , I went back to the medi spa and asked the NP to dissolve that raised area and she injected dissolver all over my nose to Try to dissolve it . After that the small raised circle now appears as a large raised nodule or bump . It looks Awful and I don’t know how to fix this .